‘Objection parece una mezcla de Living La Vida Loca y un tango de Astor Piazzola’ ó ‘Shakira es una diosa cantando en español, pero sus canciones traducidas al inglés no convencen’ son algunos de los términos elegantes con lo que la revista Rolling Stone se referirá al nuevo disco de Shakira en su edición de la semana que viene, donde recibió la puntuación de 2.5 sobre 5.
‘Laundry Service’ es el primer disco en inglés de Shakira, producido por Emilio Estefan y que saldrá a la venta el próximo 30 de Octubre. Su producción tardo casi 2 años, entre otras cosas, porque Shaki tardo mucho en aprender el inglés y porque no se terminaba de sentir cómoda cantando en ese idioma.
Finalmente, a principios de este año se comenzo a grabar la producción, que cuenta con canciones viejas suyas traducidas al inglés y temas originales. El primer sencillo Whenever, Wherever rueda con fuerza, tanto en inglés como en español, desde hace casí un mes en las principales cadenas de vídeo y estaciones de radio, siendo además, número uno en las radios latinas de Estados Unidos.